Em maio de 2024, a SATO Company anunciou com empolgação a dublagem em português de Kamen Rider Build. A expectativa era grande, já que o lançamento aconteceria na Prime Video... mas ele nunca veio. E o que era pra ser uma boa notícia virou meme, frustração e revolta entre os fãs de tokusatsu.
Sempre comentei que, pra mim, a Prime Video é uma bagunça quando se trata de conteúdo asiático. Temos Kamen Rider Amazons sem legenda, vários doramas sem tradução, enquanto os conteúdos norte-americanos recebem total atenção e qualidade. Com isso, os fãs ficaram esperando por algo que simplesmente não chegou.
A SATO, é claro, acabou levando o hate, principalmente da galera da Tokunet. Mas a real é que o erro foi da própria Prime Video, que recebeu o material e simplesmente não colocou no ar — e até hoje ninguém explicou o motivo.
Muitos memes rolaram. Mas ontem, 31 de maio, a SATO decidiu encerrar a palhaçada e deu um passo importante: Kamen Rider Build dublado vai estrear agora em junho no canal Tokusato no YouTube!
A estreia será exclusiva para membros:
Prata (R$7,99/mês)
Ouro (R$15,99/mês)
Quem for membro Ouro ainda vai assistir aos episódios antecipadamente e poderá ajudar a escolher futuras séries que vão entrar no canal.
Além de Build, já foram confirmadas outras produções que também chegarão legendadas, como:
Kamen Rider Den-O
Kamen Rider Saber
Gavan (o Policial do Espaço)
Na minha opinião: é uma notícia animadora demais. Build é uma série importante, com um enredo marcante, e merecia mais destaque. Mas eu entendo a jogada da SATO — é preciso pagar os custos da dublagem, e o YouTube, com apoio dos fãs, se torna uma forma viável e direta.
Eu, como amante de tokusatsu, vou apoiar. E se você curte esse universo, apoie também!
No fim do vídeo de anúncio, o Vitor Sato fez um apelo sincero para que o conteúdo não seja pirateado. E, sinceramente? Ele tá certo. Essa pode ser a última chance real de termos Kamen Rider e outras franquias com visibilidade no Brasil.
Então, se você é fã de tokusatsu, de Kamen Rider, de heróis japoneses, essa é a hora de mostrar seu apoio. Assine, divulgue, comente — e vamos fazer barulho do jeito certo!
